A riveting new documentary exploring what Alien lifeforms may look like.