“Strange Kindness” is a film about isolation, the shocking acts of violence that have come to punctuate our American dream, and what empathy might look like at its further limits. While the film's content is political its treatment of themes is far more mythological in nature.