In this dreamy and beautifully shot coming-of-age drama, a teenage girl experiences her first crush and uncovers revelations about her recently deceased father’s life.