This deeply personal documentary from hometown filmmaker Min Sook Lee follows the trail of grief left behind when her mother died by suicide when she was a preteen.