Miyuki doesn't need to stalk the man she's crazy about, because he lives one floor down. He's Yoshinori, a not very successful long-haired musician. Miyuki, a coffee-shop waitress, nods when they pass on the stairs, but hasn't yet dared to strike up a conversation. Instead she slips out every night and helps herself to his trash.