In 1952, the last fluent speaker of a sign language found only on Martha's Vineyard died. What remains are the recollections of the residents and allies who preserve its legacy.