as Monika Hauser vel Janka Bednarek

as Wolf Hauser vel Karl Klepacz, brat Moniki-Janki

as Ewa Hauser, matka Moniki i Wolfa

as Stefan Hauser, ojciec Moniki i Wolfa

as Miller, "adwokat" Hauserów

as dziennikarz "Der Spiegel" poszukujący dzieci Hauserów

as Marian Bednarek, polski dostojnik partyjny

as Emilia Bednarek, przybrana matka Janki

as dyrektorka niemieckiego domu dziecka

as wychowawczyni w polskim domu dziecka

as mały Wolf Hauser

as Klepaczowa, adoptująca małego Wolfa

as Klepacz, adoptujący małego Wolfa

as polski żołnierz na granicy polsko-niemieckiej

as urzędnik zachodnioniemieckiego MSZ

as urzędnik wschodnioniemieckiego MSZ

as recepcjonistka w hotelu

as mężczyzna informujący Bednarków o możliwości adopcji Moniki

as oficer STASI

as sekretarz SED w zakładzie pracy Wolfa-Karla

as dyrektorka polskiego domu dziecka

as sprzątaczka w hotelu "Forum"

as sędzia

as urzędnik NRD przyjmujący pieniądze za Hauserów

as kucharka w szkole

as oficer STASI (nie występuje w napisach)

as chłopak w sklepie jubilerskim (nie występuje w napisach)

as dyrektor NRD-owskiej fabryki (nie występuje w napisach)

as dziewczyna w sklepie jubilerskim (nie występuje w napisach)