Ulrike Ottinger’s documentary Prater (Austria-Germany), a half-decade in the making, chronicles over the past century and more the attractions that contributed to the rise and fall of Prater, the world’s oldest amusement park.