A loveable modern twist on a Chinese fairytale, Bamboo Shoot's mixing of screwball kung-fu with Shakespearean themes of desire and confusion elevates this film to one with universal appeal.