A "ferocious" lion gets into trouble after seeing what life's like outside the zoo.