A new generation of activists takes up the campaign for gay and lesbian equality.