Curt McDowell, the director, on his feet and weaving in and out of this televised tapestry with gracious grossness and Hoosier-based hospitality.