Jack Lemmon stars as a talk radio DJ who runs into some serious trouble live on the air