A new video essay by filmmaker David Cairns on the collaborations between Billy Wilder and Jack Lemmon