l'Habitant (voice)
Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Haddok (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Captain Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Le capitaine Haddock (voice)
Captain Haddock (voice)