důchodkyně Květa Galová
Apolena
Soul
Irena Ditrichová
Hermína
Karlosova matka
teta Irma
čertovská babička Elvíra
pěvkyně
Herself
Jiřina
babička
Piperová
Vodnice
královna
Jadwiga
Fany
Sára Leibowitz
Závist
Klára Zárubecká
Eleonora Canterville
Jarmilka
Helena Šmídová
zelená chobotnice (voice)
královna
Herself
Mother
teta Evženie
Narrator (voice)
Barbara
Klára
Barbara/Liduška
Magdalena
Fedora
čertovská babička
Ida
matka Kubíčková
matka Bendová
Mariána Plajznerová
Eva
Associate Judge
slečna Veronika (recepční)
Little elephant (voice)
redaktorka Sabrina
Anča 'Paraplíčko' Kulatá
Anna
Božka
Lída, Hudcova žena
(segment "Jak se telefonuje")
servírka Andula
Mánička
Narrator (voice) (uncredited)
Guard at train
Věra Klímová (voice)
Lenka
Galathea
Aunt (voice)
učitelka Milada Řeháková
Anicka
waitress Zdenicka
Preschool Teacher (voice)
saleswoman Marta Kavalírová
/ Nurse (voice)
starostova služka Siska
Vlasta (voice)
(segment "Glorie") / (segment "Tajemství písma")
Antique customer
Jiřina
Slávka
Valerie Jírů
Teacher Zálešáková
TV secretary
Marcela
scribe in the newsroom
Classmate
dancer
