Klaus (voice)
Dr Bernard / Robert Tremblay
Jean-François
Paul Blackburn
Rodolphe Mathieu
Jean-Marc Leblanc
Le Loup
Rénald Paré
Projectionniste
Le camionneur
Ambroise Dubuc de Beauchesne
Édouard Elkin
Philippe de Beauchesne
Édouard Elkin
Jean-Lou
Infirmier 1
Jeune Me Mayer
