François Grandet
Cardinal Philippe Barbarin
Le docteur
Erwan Le Fur
Robert Badinter
Narrateur
Georges Cuvier
Pierre Larrieux
Sagnens
Bertrand
Robert Schuman
The Philosophy Professor
Antoine Plisson
Georges Prêtre
Letellier
Mathieu Roubiaux
Dumouriez
Mercier
Docteur Nacquart
le père
Lamartine
Narrator (french version) / Récitant (voice)
Raymond
Hairon
Matthieu
Hubert de la Canelle
Monsieur
Richard
Marquis (voice)
Police Inspector
Pierre
Anneau
Jerôme Bernotte
Kalinski
Daniel d'Arthez
Dominique Auphal/51
Luc de Leal, l'élève de Gardefort
Vincent Silvestre
Raskolnikov
Policeman