Bernard
Émile
Franck Lequillard
Marcel Heurtepont, président du club de foot
Jacques
Bertrand
Max Simon
Bernard
David
William Dalton (voice)
Eugène Lalande
Hubert McCormick
Gilet, le chauffeur du camion
Pivot
Le commissaire
Brigadier
Maxime
William Dalton (voice)
L'inspecteur adjoint
Luigi, le majordome
L'abbé Fénelon
Eddie Brock
Tunel
David Prosser
William Dalton (voice)
Paul Guisard
Gendarme
Stuttering Reader (voice)
Le Brigadier
P'tit Louis
le chauffeur du taxi
Inspector Pochet
le photographe travaillant avec Delphine
Max - le premier complice
Tournevis (voice)
Staupitz
Mac Fish
Plampougnis
An agent
Etienne
Lesueur
Customs officer
Fondane
le chanteur de la troupe
Le moine Capucine
l'inspecteur Balutin
Un spadassin (uncredited)
Journalist (uncredited)
The Lover
L'ordonnance
Le caporal Bourrache
