Pépère
Baillard
Jardinier
L'inspecteur
Panoramix (voice)
Panoramix (voice)
Le père Catolle, le patron de Goubi
Le concierge de la tour
Liberato Piras
le gardien du bois
General in wheelchair
L'employé de la gare
le jardinier de la pension
Le maréchal
Sheriff Scotty
The mayor
Professor Campu
François Lombard
Victor
Le juge
l'ivrogne
Un partenaire à la belote
A policeman
L'oncle Doudou
Older inspector Dupuis
Le gardien chef
Hospital Orderly
(uncredited)
Victor
Le client myope au chapeau de curé
