Astérix (voice)
Astérix (voice)
Passant au chapeau
Astérix (VO)
Anselme, le curé
Anselme, le curé
Anselme, le curé
Léonard
Anselme, le curé
Dr Mérindol
The Great Vizier
Le docteur
Astérix / Idéfix (voice)
Cuchulain
General Von Goteborg
Astérix (voice)
Astérix (voice)
Général Müller
Min Li Foo / Mathia Bones (voice)
Commissaire Keller
Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon
Sam Moreau
Kolonel von Berg
Maestro, Colonel Pierre, Métro, le Nabot
Grigor Sokolodovenko
Salvatore Bozzoni
Sacharias, le conservateur
The asylum director
Roland Fevereau
Robert Fouchard
Étienne Demarcy
Min Li Foo / Mathias Bones (voice)
Astérix / Idéfix / Caius Pupus / Deux sénateurs (voice)
Commissaire Honoré Compana
Le riche client
Oberst Strumpf
Récitant / Narrator (uncredited)
Alberto Sopranelli
le commissaire-priseur
Maître Bornet
Fedorovitch
Aristophane Percankas
Le maître de musique
Astérix / César's Spy (voice)
M. Plommard
Maximilien Bernal
Camberlin
Astérix (voice)
Victor
Astérix (voice)
Le professeur (uncredited)
Sancho Panza
le patron du café
un employé
The Count of La Bigle
Don Guzman Brid'Oison
Albert, the brother-in-law
L'abbé Jefferson
Joseph Kramer aka Doctor Kougloff
Le paysan
