Edmond
Paul Girard
Edmond Van de Wer
Robert
Dr Debulac
Rosio
Narrator (French version)
Maurice Goldberg
Richard
Bernard
Père d'Antoine
Michel
Charles
Alfred Lempereur
Ivul
Joseph, le grand-père
Narrator (voice)
Jean-Claude
Alain Jardié
Le professeur de physique
Charles Caron
Archeo
M. Chappaz
Barthélémy
Norbert
Bloret
Raufer
Paul Beaumont
Gaston Broyer
The Swiss customer
Emily's father
Georges Poussin (Vienna)
Insp. LeBlanc
Emilie's Father
Le sexologue
Édouard Martigues
Pierre
François
Fabio Fabri
Ostende /
Georges
Constant Kovalsky
Henry Van Damme
Michael
Jean-Paul Blido
Achille Pinglard
Max Charnet
Georges, the driving school instructor
Julien Passerot
Giovanni Landini
Inspecteur Maurice Serruti
Raoul Sarazin
Docteur Vernier
Krishmoon
Jean-Luc
Claude
Marcel
Le couple phallocrate - François
Bouillon
Pascal
Henri Fournier
Philippe Mansart
Un homme sur la route
Denis Mallet
Maurice
René, 'the Swiss'
Mathieu Grégoire
Le Roi
Leon
Pierre
Hector
Le Premier Ambulancier
Un combattant
L'huissier anglais / Process server (uncredited)
