Téo / Le tsar / Le quartier-maître (voice) (archive footage)
Téo / Le sorcier (Voice)
Théo (voice) (archive footage)
Le marchand
Korkonak (Voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Dupont (voice)
Villegrain
Edgar Degas
Bookseller
le joueur décavé
Robert
Le vieux cadre
Rimsky
le docteur
Om (voice)
Romain
Robert Leplat
Un officier de gendarmerie
Architect
l'ami
Un policier
Langlois
Charlie Lebreton, pump attendant
Prison Guard
Inspector
Le postier
Médecin légiste
Hulot's Friend
Le loueur de véhicules (uncredited)
Le sous-préfet
Le quinquagénaire
Le procureur Fallot
Inspector
Mario, un valet de Brévin
Carloni
An Inspector
Maître Adreux
Un gentilhomme
Gino Servantes
The lawyer
Eugène Broulard - dit 'Dubois'
The doctor
Un Français
Katourine
The Consumer
(uncredited)
Un étudiant
