Self (archive footage)
M. Létourneau
Bernard
Doctor
Fernand, Clerk
Party
Narrator (voice)
Le docteur
Narrator
Claude
the young man