Sam Game (voice)
Benoît, the father
Le président
Albert Larchat
Obélix / Employé sur la balançoire (voice)
Raoul Gachard
Obélix (voice)
Obélix (voice)
Obélix (voice)
Rouffignac
David
Inspector Chattard
Mr. Durand
Attorney-at-law Mauléon
Jérôme Dandaine
Charlemagne
Inspecteur Loriot
Inspector Paul Duchamp
Duchêne
Louis XVI
Gouverneur Jourdan
Mejean
Marcel
Van Goffin
Albert Brunet
Boissières
Commentaire (voice)
Charles
(voice)
Me Crépin Vatelin
Jacques Genoust
Régis Castel-Bénac
Stepan Ivanovich Uteshitelnyy
Édouard Jolivet
Le docteur Petypon
Maurice
Félix Lambert
Villediou
Mysterious man
