Panoramix (VO)
Tournesol (voice)
Le professeur Tournesol (voice)
Le professeur Tournesol (voice)
Le professeur Tournesol (voice)
Le professeur Tournesol
Le professeur Tournesol (voice)
Le professeur Tournesol (voice)
Le professeur Tournesol (voice)
Le professeur Tournesol (voice)
Le professeur Tournesol (voice)
Le professeur Tournesol (voice)
Tournesol (voice)
Professor Tournesol (voice)
Le professeur Tournesol (voice)
Panoramix (voice)
Panoramix (voice)
le maire
Printer (voice)
Montagnac, pharmacist
Le réceptionniste de la maison qui rend fou (voice)
Fisherman (voice)
L'aubergiste
M. Pincard - le ministre de l'Intérieur
Countryman
