Ellias Barnès
Stéphane Cournoyer
Le narrateur (voice)
François
Vincent "Vince" Gamache
Bonin
Xavier LaFlamme
Julius (voice)
Daniel
Rémi Gagnon
Johnny (french narration)
Guillaume Perreira-Leduc
Gwynplaine
Michel Dumont
Xavier Laflamme
Mike
Frédéric Fortin / Nicholas Mark Randall
Ti-cul
Lucas
Yannick Bérubé
Régis Debray
Gabriel
Patrice
Zachary Beaulieu
Gaétan (enfant) / Jérôme
Enfant (cathédrale)