Gilles
Patrick
Pierre-Luc
Pierre-Luc Bergeron
Caretaker
Karl
Jacques Flaherty
Boutch
Client du motel
Lucien
Charles
Etienne
Robert Sincennes
Mikael Robin
Max Bissonnette
Pierre-Luc
Raymond Beaulieu
Patrick Gervais - 18 ans
Laurel
Bernard Picard
Charles